Politica de confidențialitate

Ne bucurăm că sunteți interesat de protecția datelor. Acordăm o mare importanță protecției datelor dumneavoastră. Pentru a vă informa pe deplin despre utilizarea datelor personale, vă rugăm să luați la cunoștință următoarele informații privind protecția datelor.

Date personale

Datele personale sunt informații despre dumneavoastră. Acestea includ numele, adresa și adresa de email. Nu trebuie să divulgați date personale pentru a vizita site-ul nostru.
În unele cazuri, avem nevoie de numele, adresa și alte informații pentru a vă putea oferi serviciile solicitate.

Același lucru este valabil dacă vă furnizăm materiale informative la cerere sau dacă răspundem solicitărilor dumneavoastră. În aceste cazuri, vă vom informa întotdeauna în mod corespunzător. De asemenea, stocăm doar datele pe care ni le-ați transmis automat sau voluntar.
Atunci când utilizați unul dintre serviciile noastre, în general colectăm doar datele necesare pentru a vă putea oferi serviciul sau produsele noastre. Este posibil să vă cerem informații suplimentare, dar acestea sunt voluntare. Ori de câte ori procesăm date cu caracter personal, facem acest lucru pentru a vă oferi serviciile sau produsele noastre sau pentru a urmări obiectivele noastre comerciale.

Date din formulare și comentarii

Atunci când vizitatorii site-ului lasă comentarii sau completează formulare, datele introduse și adresele lor IP sunt salvate. Acest lucru se face din motive de securitate, în cazul în care cineva scrie conținut ilegal (insulte, propagandă de extremă stânga sau dreapta, postări pline de ură etc.). În acest caz, ne interesează identitatea autorului.

Cookie-uri

Cookie-urile sunt fișiere mici care permit acestui site să stocheze informații specifice legate de utilizator pe computerul vizitatorului în timpul accesării site-ului nostru. Cookie-urile ne ajută să determinăm frecvența de utilizare și numărul de utilizatori ai site-ului nostru și să facem ofertele noastre cât mai confortabile și eficiente pentru dvs. Folosim atât cookie-uri de sesiune, care sunt stocate temporar pe durata vizitei dvs., cât și cookie-uri permanente, pentru a reține informații despre vizitatorii care revin pe site. Scopul utilizării acestor cookie-uri este de a oferi o experiență optimă de navigare, de a recunoaște vizitatorii și de a le prezenta un site atractiv și conținut interesant la utilizările repetate. Conținutul unui cookie permanent este limitat la un număr de identificare. Numele, adresa IP etc. nu sunt stocate. Nu se creează profiluri individuale ale utilizatorilor. Utilizarea site-ului nostru este posibilă și fără cookie-uri. Puteți dezactiva stocarea cookie-urilor din browser, să le restricționați la anumite site-uri sau să setați browserul (Chrome, IE, Firefox etc.) astfel încât să vă notifice când un cookie este trimis. De asemenea, puteți șterge cookie-urile de pe hard disk-ul computerului dvs. în orice moment. Vă rugăm să rețineți că, în acest caz, este posibil ca afișarea și navigarea pe site să fie limitate.

Politica de confidențialitate pentru utilizarea Google Analytics

Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește „cookie-uri”, fișiere text care sunt stocate pe computerul dvs. și care permit analizarea modului în care utilizați site-ul. Informațiile generate de cookie despre utilizarea site-ului de către dvs. sunt transmise de regulă către un server Google din SUA și stocate acolo. În cazul în care pe acest site este activată anonimizarea IP-ului, adresa dvs. IP va fi trunchiată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă. Doar în cazuri excepționale adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului de către dvs., pentru a redacta rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dvs. prin Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google. Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a browserului dvs.; totuși, atragem atenția că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site. De asemenea, puteți împiedica colectarea de către Google a datelor generate de cookie și referitoare la utilizarea site-ului de către dvs. (inclusiv adresa IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plug-inul de browser disponibil la următorul link. (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) Descărcați și instalați plug-inul de browser disponibil. Mai multe informații despre condițiile de utilizare și protecția datelor sunt disponibile la https://www.google.com/analytics/terms/de.html sau la https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=deVă informăm că pe acest site Google Analytics a fost extins cu codul "gat._anonymizeIp();" pentru a asigura colectarea anonimă a adreselor IP (așa-numitul mascarea IP).

Google Maps, Google Tag Manager și Google Analytics

Acest site utilizează Google Maps pentru afișarea informațiilor cartografice. La utilizarea Google Maps, Google colectează, procesează și utilizează, de asemenea, date despre utilizarea funcțiilor Maps de către vizitatorii site-ului. Mai multe informații despre procesarea datelor de către Google pot fi găsite în politica de confidențialitate Google la https://www.google.at/intl/de/policies/privacy/ Le puteți găsi acolo. În Centrul de confidențialitate vă puteți modifica setările astfel încât să vă gestionați și protejați datele.

Acest site utilizează Google Tag Manager. Tag Manager nu colectează date personale. Instrumentul declanșează alte taguri care pot colecta date. Google Tag Manager nu accesează aceste date. Dacă dezactivarea a fost efectuată la nivel de domeniu sau cookie, aceasta rămâne valabilă pentru toate tagurile de urmărire implementate cu Google Tag Manager. Politica de confidențialitate Google pentru acest instrument este disponibilă la aici

Folosim Google Analytics pe site-ul nostru, un serviciu de analiză web al companiei Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 SUA, denumită în continuare „Google“. Google Analytics utilizează așa-numitele „cookie-uri“, fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră, care permit analiza utilizării site-ului de către dumneavoastră.

Informațiile generate de aceste cookie-uri, cum ar fi timpul, locul și frecvența vizitelor dvs. pe site, inclusiv adresa dvs. IP, sunt transmise către Google în SUA și stocate acolo.

Folosim Google Analytics pe site-ul nostru cu adăugarea "_gat._anonymizeIp". În acest caz, adresa dvs. IP este scurtată și anonimă de către Google în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European.

Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului nostru, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site-ului pentru noi și pentru a oferi alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Google poate, de asemenea, să transfere aceste informații către terțe părți dacă acest lucru este cerut de lege sau dacă terțe părți prelucrează aceste date în numele Google.

Google declară că nu va asocia niciodată adresa dvs. IP cu alte date deținute de Google. Puteți preveni instalarea cookie-urilor ajustând setările software-ului browserului dvs.; totuși, vă avertizăm că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza pe deplin toate funcțiile site-ului nostru.

În plus, Google oferă un add-on de dezactivare pentru cele mai comune browsere, care vă oferă un control mai mare asupra datelor pe care Google le colectează de pe site-urile pe care le vizitați. Add-on-ul informează JavaScript-ul (ga.js) de la Google Analytics că nicio informație despre vizita pe site nu trebuie transmisă către Google Analytics. Totuși, add-on-ul de dezactivare pentru browser al Google Analytics nu împiedică transmiterea informațiilor către noi sau către alte servicii de analiză web pe care le folosim. Mai multe informații despre instalarea add-on-ului pentru browser puteți găsi la linkul următor: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Dacă accesați site-ul nostru printr-un dispozitiv mobil (smartphone sau tabletă), trebuie să faceți clic pe butonul de dezactivare aflat la punctul 9 mai jos pe această pagină pentru a împiedica urmărirea prin Google Analytics pe acest site în viitor. Aceasta este, de asemenea, o alternativă la add-on-ul pentru browser menționat mai sus. Prin clic pe link, se setează un cookie de opt-out în browserul dvs., valabil doar pentru acest browser și acest domeniu. Dacă ștergeți cookie-urile în acest browser, cookie-ul de opt-out va fi șters, astfel că va trebui să faceți clic din nou pe link.

Aceasta dezactivează atât urmărirea Google Analytics, cât și cea Facebook pentru acest site.

Notă: Această setare va rămâne valabilă pentru toate vizitele viitoare. Totuși, trebuie să o aplicați din nou în fiecare browser și pe fiecare dispozitiv sau ori de câte ori ștergeți memoria cache a browserului.

Pixeli Facebook Custom Audiences

Pentru a afișa reclame bazate pe interese vizitatorilor site-ului nostru în timpul vizitei lor pe Facebook, folosim Custom Audiences Pixels de la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA („Facebook“). Am implementat un pixel Facebook pe site-ul nostru, care stabilește o conexiune directă cu serverele Facebook când site-ul nostru este vizitat. Aceasta transmite către serverul Facebook că ați vizitat site-ul nostru, iar Facebook asociază această informație cu contul dvs. personal de utilizator Facebook. Mai multe informații privind colectarea și utilizarea datelor de către Facebook, precum și despre drepturile dvs. și opțiunile pentru protejarea intimității, puteți găsi în politica de confidențialitate a Facebook la: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Dacă doriți să vă opuneți conexiunii descrise cu Facebook, puteți face acest lucru făcând clic pe butonul din partea de jos a acestei declarații.

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul în orice moment să obțineți informații despre datele stocate referitoare la dvs., proveniența acestora, destinatarii și scopul stocării. Aveți în principiu drepturi de rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate a datelor, retragere și opoziție. Dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. încalcă legislația privind protecția datelor sau drepturile dvs. de protecție a datelor au fost altfel încălcate, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere. În Austria, aceasta este Autoritatea pentru Protecția Datelor.

Securitate

Am luat măsuri tehnice și administrative de securitate pentru a proteja datele dvs. personale împotriva pierderii, distrugerii, manipulării și accesului neautorizat. Toți angajații noștri și furnizorii de servicii care lucrează pentru noi sunt obligați să respecte legile aplicabile privind protecția datelor.

Ori de câte ori colectăm și procesăm date personale, acestea sunt criptate înainte de a fi transmise. Aceasta înseamnă că datele dvs. nu pot fi utilizate abuziv de terți. Măsurile noastre de securitate fac obiectul unui proces continuu de îmbunătățire, iar politicile noastre de confidențialitate sunt actualizate constant. Vă rugăm să vă asigurați că aveți cea mai recentă versiune.

Date salvate automat

Fișiere jurnal de server

Furnizorul site-ului (NOBUGS IT GmbH) colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dvs. le transmite automat. Acestea sunt:

  • Data și ora cererii
  • Numele fișierului solicitat
  • Pagina de pe care a fost solicitat fișierul
  • Starea accesului (fișier transferat, fișier negăsit, etc.)
  • Browser web și sistem de operare utilizate
  • Adresa IP completă a calculatorului solicitant sau a firewall-ului/router-ului
  • Cantitatea de date transferate

Nu se realizează o fuziune a acestor date cu alte surse de date. Prelucrarea se efectuează conform Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru web.

Din motive de securitate tehnică, în special pentru a preveni încercările de atac asupra serverului nostru web, aceste date sunt stocate temporar de către noi. Nu este posibil să se tragă concluzii despre persoane individuale pe baza acestor date. După cel mult șapte (7) zile, datele sunt anonimizate prin scurtarea adresei IP la nivel de domeniu, astfel încât nu mai este posibil să se stabilească o legătură cu un utilizator individual. În formă anonimă, datele sunt procesate și în scopuri statistice; nu se face o potrivire cu alte seturi de date sau transmiterea către terți, nici măcar parțial.

Informații privind colectarea datelor dumneavoastră conform Art. 13 GDPR

1. Ce date sunt prelucrate și din ce surse provin aceste date?

Prelucrăm datele pe care le-am primit de la dumneavoastră în contextul inițierii sau executării unui contract, pe baza consimțămintele, sau în cadrul candidaturii dumneavoastră la noi sau al angajării dumneavoastră la noi.

 

Datele cu caracter personal includ:

Datele dumneavoastră de bază/contact, care pentru clienți includ, de exemplu, prenumele și numele, adresa, datele de contact (adresă de email, număr de telefon, fax), date bancare și fotografii.

Pentru candidați și angajați, acestea includ, de exemplu, prenumele și numele, adresa, datele de contact (adresă de email, număr de telefon, fax), data nașterii, date din CV-uri și certificate de muncă, date bancare, apartenența religioasă și fotografii.

Pentru partenerii de afaceri, acestea includ, de exemplu, denumirile reprezentanților lor legali, numele firmei, numărul de registru comercial, codul TVA, numărul de identificare fiscală, adresa, datele de contact ale persoanei de contact (adresă de email, număr de telefon, fax) și datele bancare.

 

În plus, prelucrăm și următoarele alte date personale:

  • Informații despre tipul și conținutul datelor contractuale, datele comenzilor, datele despre vânzări și chitanțe, istoricul clienților și furnizorilor, precum și documentele de consultanță,
  • Date publicitare și de vânzări,
  • Informații din comunicarea dvs. electronică cu noi (de ex. adresă IP, date de autentificare),
  • Alte date pe care le-am primit de la dvs. în cadrul relației noastre comerciale (de ex. în timpul conversațiilor cu clienții),
  • Date pe care le generăm noi înșine din datele de bază/de contact, precum și alte date, de exemplu prin analize ale nevoilor și potențialului clienților,
  • Documentarea declarației dvs. de consimțământ pentru primirea, de exemplu, a buletinelor informative.
  • Fotografii realizate în cadrul evenimentelor.

 

 

2. În ce scopuri și pe ce bază legală sunt prelucrate datele?

Prelucrăm datele dvs. în conformitate cu prevederile Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) și ale Legii Federale privind Protecția Datelor din 2018 în versiunile lor valabile:

 

Pentru îndeplinirea obligațiilor (pre)contractuale (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR):

Prelucrarea datelor dvs. are loc pentru procesarea contractului online sau într-una din filialele noastre, pentru procesarea contractului privind angajarea dvs. în compania noastră.
Datele sunt prelucrate în special în timpul inițierii afacerii și în timpul executării contractelor cu dvs.

Pentru îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR):

Prelucrarea datelor dumneavoastră este necesară pentru îndeplinirea diferitelor obligații legale, de ex. din Codul comercial sau Codul fiscal.

 

Pentru protejarea intereselor legitime (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR):

Pe baza unui echilibru al intereselor, prelucrarea datelor poate depăși executarea efectivă a contractului pentru a proteja interesele legitime ale noastre sau ale terților.
Prelucrarea datelor pentru protejarea intereselor legitime are loc, de exemplu, în următoarele cazuri:

  • Publicitate sau marketing (vezi nr. 4),
  • Măsuri pentru managementul afacerii și dezvoltarea serviciilor și produsel
  • Gestionarea unei baze de date la nivel de grup pentru a îmbunătăți serviciul pentru clienți
  • în contextul urmăririi penale.
  • în baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR): Dacă ne-ați oferit consimțământul pentru prelucrarea datelor, de exemplu pentru trimiterea newsletterului nostru, publicarea de fotografii etc.

Cine primește datele mele?

Dacă folosim un prestator de servicii în sensul prelucrării datelor pe bază de contract, rămânem în continuare responsabili pentru protecția datelor dumneavoastră. Toți persoanele împuternicite cu prelucrarea datelor sunt obligate contractual să trateze datele dumneavoastră în mod confidențial și să le prelucreze doar în cadrul furnizării serviciului. Persoanele împuternicite de noi vor primi datele dumneavoastră doar dacă acestea sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor respective. Acestea includ, de exemplu, furnizorii IT necesari pentru funcționarea și securitatea sistemului nostru IT, precum și editorii de reclame și adrese pentru campaniile noastre publicitare.

Datele dumneavoastră sunt prelucrate în baza noastră de date cu clienți. Aceasta ajută la îmbunătățirea calității datelor existente (eliminarea duplicatelor, marcarea mutărilor sau a deceselor, corectarea adreselor) și permite îmbogățirea cu date din surse publice.

Aceste date sunt puse la dispoziția companiilor din grup, dacă sunt necesare pentru executarea contractului. Datele clienților sunt stocate separat, în funcție de companie, iar compania-mamă acționează ca furnizor de servicii pentru fiecare societate participantă.

În cazul unei obligații legale și în contextul urmăririi în justiție, autoritățile, instanțele și auditorii externi pot fi destinatarii datelor dumneavoastră.

În plus, în scopul inițierii și executării contractului, companiile de asigurări, băncile, agențiile de credit și furnizorii de servicii pot fi destinatarii datelor dumneavoastră.

Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare

Vă puteți opune oricând utilizării datelor dumneavoastră personale în scopuri publicitare, fie în totalitate, fie pentru anumite acțiuni, fără a suporta alte costuri decât cele de transmitere conform tarifelor de bază.

În conformitate cu prevederile legale ale § 7 alin. 3 din Legea germană privind concurența neloială (UWG), avem dreptul de a folosi adresa de e-mail pe care ați furnizat-o la încheierea contractului pentru publicitate directă privind produse sau servicii proprii similare. Veți primi aceste recomandări de produse de la noi indiferent dacă v-ați abonat la un newsletter.

Dacă nu doriți să primiți astfel de recomandări de la noi prin e-mail, vă puteți opune oricând utilizării adresei dumneavoastră în acest scop, fără alte costuri decât cele de transmitere conform tarifelor de bază. Este suficientă o notificare în formă scrisă. Desigur, fiecare e-mail conține și un link de dezabonare.

Cât timp sunt păstrate datele mele?

Vă prelucrăm datele până la încheierea relației comerciale sau până la expirarea termenelor legale de păstrare aplicabile (de exemplu, din Codul comercial, Codul fiscal, Legea azilurilor sau Legea privind timpul de muncă); ulterior, până la finalizarea eventualelor litigii în care datele sunt necesare ca probă.

Sunt datele cu caracter personal transferate către o țară terță?

În principiu, nu transferăm date către țări terțe. Un astfel de transfer are loc doar în cazuri individuale, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, a clauzelor contractuale standard, a garanțiilor adecvate sau cu consimțământul dumneavoastră explicit.

Ce drepturi am în ceea ce privește protecția datelor?

Aveți, în orice moment, dreptul de acces, rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră stocate, dreptul de opoziție la prelucrare, precum și dreptul la portabilitatea datelor și de a depune o plângere, în conformitate cu cerințele legislației privind protecția datelor.

Dreptul de acces:

Ne puteți solicita informații cu privire la dacă și în ce măsură vă prelucrăm datele.

Dreptul la rectificare:

Dacă prelucrăm datele dumneavoastră care sunt incomplete sau incorecte, puteți solicita oricând corectarea sau completarea acestora.

Dreptul la ștergere

Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră dacă le prelucrăm ilegal sau dacă prelucrarea afectează în mod disproporționat interesele dumneavoastră legitime de protecție. Vă rugăm să rețineți că pot exista motive care împiedică ștergerea imediată, cum ar fi obligațiile legale de păstrare.

Indiferent de exercitarea dreptului dumneavoastră la ștergere, vom șterge datele dumneavoastră imediat și complet, cu excepția cazului în care există o obligație contractuală sau legală de păstrare.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră dacă

  • contestați exactitatea datelor, pentru o perioadă care ne permite să verificăm exactitatea acestora.
  • prelucrarea datelor este ilegală, dar dumneavoastră refuzați ștergerea și solicitați în schimb restricționarea utilizării datelor,
  • nu mai avem nevoie de date pentru scopul prevăzut, dar dumneavoastră aveți încă nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale, sau
  • v-ați opus prelucrării datelor.

Dreptul la portabilitatea datelor

Puteți solicita să vă furnizăm datele pe care ni le-ați pus la dispoziție într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și lizibil de mașini și să puteți transmite aceste date unui alt operator fără impedimente din partea noastră, cu condiția ca

  • prelucrăm aceste date pe baza unui consimțământ acordat de dumneavoastră, care poate fi revocat, sau pentru îndeplinirea unui contract între noi, și
  • această prelucrare se realizează cu ajutorul unor proceduri automate.
  • În cazul în care este tehnic fezabil, puteți solicita transmiterea directă a datelor dumneavoastră către un alt operator.

Dreptul de a vă opune

Dacă prelucrăm datele dumneavoastră pe baza intereselor legitime, puteți oricând să vă opuneți acestei prelucrări; acest lucru se aplică și profilării bazate pe aceste prevederi. Atunci nu vom mai prelucra datele dumneavoastră, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau dacă prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale. Vă puteți opune oricând prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct fără a oferi motive.

Dreptul de a depune o plângere

Dacă considerați că încălcăm legislația germană sau europeană privind protecția datelor în procesarea datelor dumneavoastră, vă rugăm să ne contactați pentru a putea clarifica orice întrebări. Desigur, aveți și dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere competente pentru dumneavoastră, respectiv Oficiului Județean pentru Protecția Datelor.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus față de noi, vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor. În caz de dubiu, putem solicita informații suplimentare pentru confirmarea identității dumneavoastră.


Sunt obligat să furnizez date?

Prelucrarea datelor dumneavoastră este necesară pentru încheierea sau executarea contractului pe care l-ați încheiat cu noi. Dacă nu ne furnizați aceste date, în general, va trebui să refuzăm încheierea contractului sau nu vom mai putea executa un contract existent și, prin urmare, va trebui să-l încetăm. Cu toate acestea, nu sunteți obligat să furnizați date care nu sunt relevante sau necesare din punct de vedere legal pentru executarea contractului.

Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a modifica politicile noastre de confidențialitate dacă acest lucru devine necesar din cauza tehnologiilor noi.
Vă rugăm să vă asigurați că dețineți cea mai recentă versiune. În cazul în care se fac modificări fundamentale ale acestei politici de confidențialitate, le vom anunța pe site-ul nostru.

Toate persoanele interesate și vizitatorii site-ului nostru pot să ne contacteze pentru întrebări legate de protecția datelor la:

ro_RO